Testi delle canzoni Evanescence

Ho notato che non c'erano quindi ho pensato di metterli


Going Under
Now I will tell you what I've done for you
50 thousand tears I've cried
Screaming deceiving and bleeding for you
and you still won't hear me
Don't want your hand this time I'll save myself
Maybe I'll wake up for once
Not tormented daily defeated by you
Just when I thought I'd reached the bottom
I'm dying again


I'm going under
Drowning in you
I'm falling forever
I've got to break through
I'm going under


Blurring and stirring the truth and the lies
so I don't know what's real and what's not
always confusing the thoughts in my head
so I can't trust myself anymore
I'm dying again


I'm going under
Drowning in you
I'm falling forever
I've got to break through


So go on and scream
Scream at me I"m so far away
I won't be broken again
I've got to breathe I can't keep going under.
I'm dying again


I'm going under
Drowning in you
I'm falling forever
I've got to break through
I'm going under

Traduzione:

Ora ti dirò cosa ho fatto per te
50000 lacrime ho versato
urlando, ingannando e sanguinando per te
tuttavia tu non mi ascolterai
non voglio la tua mano questa volta, mi salverò da sola
forse mi sveglierò per un'altra volta
non tormentata giornalmente sconfitta da te
solo che quando ho pensato che ho raggiunto il fondo
io sto morendo ancora
sto andando giù
annegando in te
sto cadendo per sempre
ho bisogno di fermare tutto
sto andando giù
oscurando e mescolando la verità e le bugie
così non so cosa è vero e cosa no
confondendo sempre i miei pensieri
così non posso avere fiducia ancora in me stessa
io sto morendo ancora
sto andando giù
annegando in te
sto cadendo per sempre
ho bisogno di fermare tutto
allora vai avanti e urla
urlami sono tanto distante
non sarò distrutta un'altra volta
ho bisogno di respirare, non posso andare giù

brava... non ci avevo pensato... aiutami a metterne altre

Ok, ne ho altre

Broken
I wanted you to know I love the way you laugh
I wanna hold you high and steal your pain away
I keep your photograph and I know it serves me well
I wanna hold you high and steal your pain

'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away

You've gone away, you don't feel me, anymore

The worst is over now and we can breathe again
I wanna hold you high, you steal my pain away
There's so much left to learn, and no one left to fight
I wanna hold you high and steal your pain

[x2]
'Cause I'm broken when I'm open
And I don't feel like I am strong enough
'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away

'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away

You've gone away
You d(feat. Amy Lee)

I wanted you to know I love the way you laugh
I wanna hold you high and steal your pain away
I keep your photograph and I know it serves me well
I wanna hold you high and steal your pain

'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away

You've gone away, you don't feel me, anymore

The worst is over now and we can breathe again
I wanna hold you high, you steal my pain away
There's so much left to learn, and no one left to fight
I wanna hold you high and steal your pain

[x2]
'Cause I'm broken when I'm open
And I don't feel like I am strong enough
'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away

'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away

You've gone away
You don't feel me here anymore
on't feel me here anymore

Traduzione:

Volevo che lo sapessi
Amo il modo in cui ridi
Voglio renderti felice e soffiare via il tuo dolore
Ho la tua foto
So che mi ha assistito bene
Voglio renderti felice e soffiare via il tuo dolore

Perché sono a pezzi quando sono solo
Ed io non mi sento bene quando te ne vai lontano

Sei andata lontano
Non mi senti più qui, non più

Il peggio é passato ora e possiamo respirare ancora
voglio renderti felice, tu soffi via la mia sofferenza
E' rimasto ancora cosi tanto da imparare
E non é rimasto nessuno da combattere
voglio renderti felice e soffiare via la tua sofferenza

Perché mi sento a pezzi quando mi apro
Ed io non sento di essere abbastanza forte
Perché mi sento a pezzi quando sono solo
Ed io non mi sento bene quando te ne vai lontano
(2x)

Sweet sacrifice (la mia preferita )

It's true, we're all a little insane
but its so clear
now that I'm unchained

fear is only in our minds
taking over all the time
fear is only in our minds but its taking over all the time

you poor sweet innocent thing
dry your eyes and testify
you know you live to break me- don't deny
sweet sacrifice

One day I'm gonna forget your name
and one sweet day, you're gonna drown in my lost pain

fear is only in our minds
taking over all the time
fear is only in our minds but its taking over all the time

you poor sweet innocent thing
dry your eyes and testify
and oh you love to hate me don't you, honey?
I'm your sacrifice.

[I dream in darkness
I sleep to die e
rase the silence
erase my life
our burning ashes
blacken the day
a world of nothingness
blow me away]

do you wonder why you hate?
are you still too weak to survive your mistakes?

you poor sweet innocent thing
dry your eyes and testify
you know you live to break me- don't deny
sweet sacrifice

Traduzione:

E' vero, siamo tutti un pò pazzi
ma è così chiaro adesso che sono libera

la paura è solo nelle nostre menti
prende il potere tutto il tempo
la paura è solo nelle nostre menti
ma prende il potere tutto il tempo

tu, povera dolce cosa innocente
asciuga i tuoi occhi e dimostra
tu sai che vivi per spezzarmi
non negarlo, dolce sacrificio

un giorno dimenticherò il tuo nome
e un dolce giorno, affogherai
nel mio dolore perduto

la paura è solo nelle nostre menti
prende il potere tutto il tempo
la paura è solo nelle nostre menti
ma prende il potere tutto il tempo

tu, povera dolce cosa innocente
asciuga i tuoi occhi e dimostra
e oh tu ami odiarmi, è vero dolcezza?
io sono il tuo sacrificio

sogno nel buio, dormo per morire
cancello il silenzio
cancello la mia vita
le nostre ceneri bruciano
anneriscono il giorno
un mondo fatto di niente
mi fà volare via

ti chiedi come mai sei portato all'odio?
sei ancora troppo debole per
sopravvivere ai tuoi errori?

tu, povera dolce cosa innocente
asciuga i tuoi occhi e dimostra
tu sai che vivi per spezzarmi
non negarlo, dolce sacrificio

è anche la mia preferita

grazie ^^

Di niente...è una canzone stupenda, che tra l'altro ascoltavo durante un periodo un pò difficile e che quindi mi ricorda sempre che, se ho superato determinate situazioni, posso farcela in qualunque cosa...

mi hai tolto le parole dalla bocca... per me questa canzone ha un significato speciale... mi ha aiutato in un periodo davvero difficile della mia vita e me la porterò sempre nel cuore

Everybody fool's
Perfect by nature, icons of self-indulgence
Just what we all need
More lies about a world

That never was and never will be
Have you no shame, don't you see me?
You know you've got everybody fooled.

Look here she comes now -
Bow down and stare in wonder.
Oh, how we love you
No flaws when you're
But now I know she -

Never was and never will be
You don't know how you betrayed me
And somehow you've got everybody fooled.

Without the mask
Where will you hide?
Can't find yourself,
Lost in your lies

I know the truth now
I know who you are
And I don't love you anymore

Never was and never will be
You don't know how you betrayed me
And somehow you've got everybody fooled.

Never was and never will be
Not for real that you can save me
And somehow now you're everybody's fool

Traduzione:
Perfetta per natura
icone della soddisfazione personale
quello di cui tutti abbiamo veramente bisogno
più bugie su questo mondo

non era e non sarà mai
non provi vergogna? non mi vedi?
tu sai che hai ingannato tutti

guarda qui, lei sta arrivando
inchinati e fissa con stupore
oh quanto ti amiamo
niente imperfezioni quando sei tu
ma ora so che lei

non era e non sarà mai
non sai quanto mi hai tradito
e in qualche modo hai ingannato tutti

senza la maschera
dove ti nasconderai?
non riesci a trovare te stesso
perso nelle tue bugie

conosco la verità ora
so chi sei
e non ti amo più

non era e non sarà mai
non sai quanto mi hai tradito
e in qualche modo hai ingannato tutti

non era e non sarà
Non puoi salvarmi veramente
E in qualche modo ora sei il buffone di tutti

adoro come scrive questa fantastica creatura
grazie ^^

Prego Romy
Un'altra delle mie preferite...

My Immortal

I'm so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
'Cause your presence still lingers here
And it won't leave me alone

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

CHORUS:
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
I held your hand through all of these years
But you still have
All of me

You used to captivate me
By your resonating life
Now I'm bound by the life you left behind
Your face it haunts
My once pleasant dreams
Your voice it chased away
All the sanity in me

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

Chorus

I've tried so hard to tell myself that you're gone
But though you're still with me
I've been alone all along

Chorus

Traduzione:
Sono così stanca di stare qui
Soppressa da tutte le mie paure infantili
E se devi andartene
Vorrei che tu te ne andassi e basta
Perchè la tua presenta indugia qui
E non mi lascerà da sola
Queste ferite sembrano non guarire
Questo dolore è troppo reale
C'è semplicemente troppo che il tempo non può cancellare
Quando hai pianto ho asciugato tutte le tue lacrime
Quando hai urlato ho combattutto tutte le tue paure
Ho tenuto la tua mano durante tutti questi anni
Ma tu hai ancora tutto di me
Mi catturavi con la tua luce risonante
Adesso sono costretta dalla vita che hai lasciato indietro
Il tuo volto pervade
I miei sogni, una volta piacevoli
Che la tua voce ha cacciato via
Tutta la sanità in me
Queste ferite sembrano non guarire
Questo dolore è troppo reale
C'è semplicemente troppo che il tempo non può cancellare
Quando hai pianto ho asciugato tutte le tue lacrime
Quando hai urlato ho combattutto tutte le tue paure
Ho tenuto la tua mano durante tutti questi anni
Ma tu hai ancora tutto di me
Ho provato così tanto a dirmi che te ne sei andato
ma anche se tu sei ancora qui con me
sono stata sempre da sola
Quando hai pianto ho asciugato tutte le tue lacrime
Quando hai urlato ho combattutto tutte le tue paure
Ho tenuto la tua mano durante tutti questi anni
Ma tu hai ancora tutto di me .

Hello *-*

Playground schoolbell rings, again
Rainclouds come to play, again
Has no one told you she's not breathing ?
Hello, I'm your mind, giving you someone to talk to...Hello...
If I smile and don't believe
Soon I know I'll wake from this dream
Don't try to fix me
I'm not broken
Hello, I'm the lie living for you so you can hide...
*Don't cry...*
Suddenly I know I'm not sleeping
Hello, I'm still here, all that's left
Of yesterday..

Traduzione:
In lontananza la campanella della scuola suona ancora
nuvole di pioggia vengono per giocare ancora
nessuno ti ha detto che non respira?
Ciao sono la tua mente,
ti do qualcuno con cui parlare
ciao
Sorrido e non ci credo
Presto sò che mi sveglierò da questo sogno
non provate a ripararmi,non sono rotta
Ciao sono la bugia che vive per te così che tu possa nasconderti
non piangere
Improvvisamente so che non sto dormendo
Ciao sono ancora qui
Tutto ciò che rimane di ieri

Ho letto che è dedicata alla sorella e mi sono sentita in debito di metterla

anche io sapevo che era dedicata a sua sorella